Проблема с переводом видео в режиме «Живые голоса».

В некоторых моментах перевод видео в режиме «Живые голоса» не выполняется, выскакивает всплывающее окно, в котором происходит авторизация, при этом я авторизован в браузере, начинается якобы ожидание перевода, но по окончанию выдаёт ошибку и просьбу попробовать позднее, при этом обычный перевод работает стабильно. Как воспроизвести проблему, я не подскажу, она буквально появляется случайно, решается сама спустя 2 или 3 перезагрузки компьютера (не браузера), если что, ошибка воспроизводится на разных устройствах, единственное, не встречал проблему в мобильных браузерах.