Добавить кнопку перевода видео в меню к другим функциям (редактору,пересказу,переводу и т.д)

При появлении pop-up кнопки перевода видео прямо на плеере идёт микрофриз браузера/видео. Фиксится отключением аппаратного ускорения, но это не выход, т.к. начинают лагать "тяжёлые" сайты. Прошу добавить кнопку перевода видео в меню справа от адресной строки, к редактору/пересказу/переводу и т.д.