Не верный перевод видео для числовых обозначений в живом переводе.

Добрый день. Начал замечать что автоперевод видео в ютубе работает не корректно если используются числа, если включить живые голоса.
Например в видео говорится 1.8 миллиона человек на английском языке, в субтитрах ютуба так же это написано, однако яндекс переводчик переводит как полторы тысячи человек. И так почти в любом видео. Например. Ощущение что кто то специально настроил перевод таким образом.