" Пересказать " при видео, окно скачет вправо нарушая всю страницу

Страницы с видео при нажатии "Пересказать" всплывающее открывается в боковой панели справа (во всю высоту), а не в отдельном всплывающем окне ,  меняет расположение видео форматируя страницу заново. Удобнее, когда пересказ открывался отдельным всплывающим окном сверху,  параллельно смотреть видео и читать выжимку. Сейчас боковая панель во всю высоту мешает этому сценарию.  

Возможно ли сделать настройку, которая позволит менять этот режим отображения юзеру, даже включая прозрачность окна . Когда открыто несколько окон приложений на компьютере плюс яндекс браузер половину которого занимает "Пересказать" смысл этого теряется полностью.