Боль. Интерфейс. Вынесенное окно с видео(боковое), не интерактивные кнопки, непонятно добавлен в закладке, перевод вкл/выкл и тд.

Я смотрю фактически все видео в боковом окне, но там интерфейс не интерактивный, я не понимаю, нажал я на перевод или нет, а также в закладке тоже неочевидная функция, хотелось бы закладки с отдельной папкой для видео, чтобы нажал и сформировался плейлист своеобразный.